Nau mai, haere mai ki Edgewater. Introducing New Zealand first bilingual range of guest hair & body care products

We are proud that we make the only 100% New Zealand made guest hair & body care products, but we are prouder to bring you another world first, te reo Māori bilingual labelling.

We’ve made bilingual ranges in the past, but let’s be honest, we just added French to make it look fancy.

This time round we are on a mission to help guests, both foreign and domestic to learn more everyday te reo. Our customers have long known that the quality of a hotels guest amenities has a disproportionate impact on a guests perception of their stay, that’s why they chose our 100% New Zealand made products.

But our hoa (friends) at Edgewater Hotel in Wānaka have taken ‘keeping it Kiwi’ to a whole new level by having bilingual product labels on their Hopi Makawe (shampoo), Hopi Whakamania (conditioner), Hopi Tinana (body wash), Pani Tinana (body balm) & Hopi Rika (hand wash). This is a huge step forward in the tiaki (care) of our culture and whakamana (empowerment) our our manuhiri (guests).